English | Te Reo Māori

Ko Pūtahi Manawa te tōpūtanga e whakakotahi nei ngā hāpori, ngā kairangahau Pūtaiao, ngā tākuta me ngā mātauranga kia tukia ngā tōrite katoa o te hauora o te manawa.

Pūtahi Manawa Matawhānui
Kia tutuki ai te mana o te hauora ngākau mō ngā iwi Māori me ngā iwi o Te Moananui-a-Kiwa.
Ia ausia le tulaga tutusa o le soifua maloloina o le fatu mo Maori ma Tagata Pasefika.
To achieve heart health equity for Māori and Pacific Peoples.

Tihei mauri ora!
Ko te pūtahi manawa o te ora
Ko te pūtahi manawa o te kōrero
Ko te pūtahi manawa o te iwi
Ko Pūtahi Manawa tēnei e mihi ake nei
Kei ngā mana, kei ngā reo
Nau mai haere mai ki tēnei pae tukutuku o Pūtahi Manawa

 

Behold, the breath of life
A gathering of heart health experts
A confluence of research  
A meeting place of communities 
We wish to welcome you all 
The many people and voices
to the online home of Pūtahi Manawa

Students engaging with OnE team at Kudos Science Spinners, Auckland

He aronga tō Pūtahi Manawa ki ngā rangahau me ngā kaupapa ka oke tonu ki te whakaaweawe i te hauora o te manawa, puta noa i Aotearoa. Ko tā mātou whāinga matua kia waihangatia he anamata e hihiri nei te tangata ki te whakawhanake i te toiora me te hauora o te manawa.

Ko te pūtahitanga o tā mātou rangahau ko te kaupapa auaha “business not as usual”, e rauhī nei te mahi tahi o ngā hāpori Māori me Te Moana-Nui-ā-Kiwa kia pāhaoa he whaitua rangahau tōrite hauora, he whaitua rangahau hihiri anō hoki. 

Māori Whakatauki

Mā pango, mā whero, ka oti te mahi

Through black and red the work will be completed

Māori Proverb

 

 
Samoan Muāgagana 

O le tele o sulu e maua ai figota 

Through collaboration, the most difficult challenges can be overcome. 

Samoan Proverb
Positioning CoREs for the Future: Key Insights from Our Discussion with Minister Reti
Positioning CoREs for the Future: Key Insights from Our Discussion with Minister Reti
Pūtahi Manawa and fellow CoREs met with Minister Shane Reti to discuss upcoming reforms to Aotearoa New Zealand’s research system, highlighting opportunities for greater alignment, impact, and collaboration as the national review progresses.
Find out more
Member Spotlight: Dr Shahab Kazemi
Member Spotlight: Dr Shahab Kazemi
Dr Shahab Kazemi (University of Auckland) is a biomedical engineering researcher dedicated to advancing heart health equity through innovative ECG diagnostics and community‑centred research with Pūtahi Manawa.
Find out more
Serah ‘Otukolo: From Outreach Volunteer to Doctoral Researcher
Serah ‘Otukolo: From Outreach Volunteer to Doctoral Researcher
When Serah ‘Otukolo missed out on medical school, she never imagined the setback would open the door to cutting-edge heart research. Today, she’s a Pūtahi Manawa Pacific doctoral scholarship recipient, preparing to work on a world-first pacemaker project.
Find out more