Ko Pūtahi Manawa te tōpūtanga e whakakotahi nei ngā hāpori, ngā kairangahau Pūtaiao, ngā tākuta me ngā mātauranga kia tukia ngā tōrite katoa o te hauora o te manawa.
Tihei mauri ora!
Ko te pūtahi manawa o te ora
Ko te pūtahi manawa o te kōrero
Ko te pūtahi manawa o te iwi
Ko Pūtahi Manawa tēnei e mihi ake nei
Kei ngā mana, kei ngā reo
Nau mai haere mai ki tēnei pae tukutuku o Pūtahi Manawa
Behold, the breath of life
A gathering of heart health experts
A confluence of research
A meeting place of communities
We wish to welcome you all
The many people and voices
to the online home of Pūtahi Manawa
He aronga tō Pūtahi Manawa ki ngā rangahau me ngā kaupapa ka oke tonu ki te whakaaweawe i te hauora o te manawa, puta noa i Aotearoa. Ko tā mātou whāinga matua kia waihangatia he anamata e hihiri nei te tangata ki te whakawhanake i te toiora me te hauora o te manawa.
Ko te pūtahitanga o tā mātou rangahau ko te kaupapa auaha “business not as usual”, e rauhī nei te mahi tahi o ngā hāpori Māori me Te Moana-Nui-ā-Kiwa kia pāhaoa he whaitua rangahau tōrite hauora, he whaitua rangahau hihiri anō hoki.
Māori Whakatauki
Mā pango, mā whero, ka oti te mahi
Through black and red the work will be completed
Māori Proverb
Samoan Muāgagana
O le tele o sulu e maua ai figota
Through collaboration, the most difficult challenges can be overcome.
Samoan Proverb
